Miguel Ortega
Diego Arias
Hace algo más de una semana se publicó en AniMangaWeb una entrevista enfocada hacia la actualidad de la línea manga de Dolmen Editorial. Cómo no, agradecimientos desde Dolmen por su interés y tiempo. Pero, además, una idea surgió a consecuencia de esa entrevista: el envío de preguntas por parte de los lectores de dicha revista digital. Pues bien, cumpliendo con el compromiso adquirido, a continuación respondo a las preguntas de los lectores.
Pregunta de Coke-Kun: “¿Tenéis pensado en un futuro plantearos el publicar algún manga de Mitsuru Adachi?”.
Mitsuru Adachi es uno de mis autores favoritos, aunque su casa editorial en Japón es Shogakukan y, aunque nos hemos reunido con ellos en dos ocasiones hasta la fecha, las licencias con dicha editorial son complicadas para Dolmen en estos momentos. De todas formas en una de esas reuniones me informaron que las obras de Mitsuru Adachi en España nunca habían cumplido las expectativas en cuanto a ventas se refiere. Si alguna otra editorial española se atraviese a editar obras de Mitsuru Adachi yo sería el primero en alegrarme.
Pregunta de Pimpinela: “¿Podríais u os atreveríais a publicar Petshop of Horrors y su continuacion, Shin Petshop of Horrors?”.
Petshop of Horros es un manga bastante interesante, pero debido a su longitud por el momento no lo tenemos en cuenta. Aunque su dibujo al ser un poco antiguo quizás no lo haga todo lo comercial que debería pese que el guión sí reconozco que es cuanto menos curioso, sobre todo para los amantes de los animales.
Pregunta de Pika-pika: “Por lo que he visto en vuestro catálogo y en las noticias, de momento solo editáis seinen y shonen. ¿Probaréis con otros géneros, como el shojo? Y ya que estamos, ¿tenéis algún josei en mente, que es para chicas pero más adulto?”.
A ambas preguntas lamentablemente no. Como ya comenté en la entrevista es una parcela muy acotada para ciertas editoriales en España y no sería viable para Dolmen en estos momentos.
De todas maneras, ni mucho menos damos la espalda a las lectoras. De hecho, con Vampire Hunter D en el pasado Salón del Manga pudimos comprobar in situ como eran muchas chicas las que adquirían el tomo. Es más, como ya comenté en la entrevista estamos a punto de cerrar una obra de género shonen-ai que estoy seguro que alegrará a muchas lectoras. La anunciaremos en el próximo Salón del Manga si todo va según lo previsto.
Pregunta de Archaon_archi: “¿Compraríais la línea editorial de Mangaline si se diera el caso?”.
(Risas) Bueno, siendo serios, a mí me sabe mal el tema de la periodicidad de Mangaline más que nada porque además de editor soy lector de tebeos y series como Yugo me parecen imprescindibles para comprender lo que es un gran seinen. Por mi parte les deseo lo mejor en su negocio u otros proyectos en los que puedan estar involucrados.
Pregunta de Cartillero: “Yo más que preguntas, querría felicitar a Dolmen por los títulos escogidos, pues hasta la fecha todos han sido de mi agrado. Creo que editoriales que publican títulos comerciales del último grito ya las hay a montones, prefiero que sigáis así, con mangas más alternativos/underground/de autor o como queráis llamarlos… ¿Os habéis planteado sacar alguna historia tipo slice of life?”.
Antes de nada, gracias por tu apoyo. Trabajar en la línea sabiendo que hay lectores que aprecian el trabajo de todo el equipo es una alegría enorme.
Sobre los títulos…pues desgraciadamente me temo que no siempre podremos seguir con mangas más alternativos. La mayoría de los autores punteros en el sector underground del manga no pasan de los 1000 ejemplares según mis datos y fuentes. Algunos incluso no llegan a 500 lo que significa, prácticamente de pleno, que el título en cuestión tiene pérdidas salvo milagro. Con esto te podrás hacer una idea del riesgo que se corre a la hora de editar títulos como Jacarandá o Relatos de un Carbonero.
Preguntas de Amigo: “¿El seinen es rentable?”.
Pues depende de la obra. No es lo mismo editar Gantz que un tomo de Osamu Tezuka. Pertenecen al seinen, pero en cuanto a ventas hay una diferencia bastante grande. Creo que con el seinen, mi género predilecto, es todo saber acertar. Hay grandes obras seinen que no gozan del favor del público y otras que sí (léase Yotsuba! y Homunculus respectivamente). Pero generalizar con este género es tremendamente difícil.
“¿Ha ayudado a poner fin a los prejuicios contra el manga? Más que nada en lo de que es un producto para adolescentes. Leí en una entrevista a Max en la que decía que el manga era “una buena manera para que los jóvenes se interesen por los cómics”. No me esperaba un comentario así de un artista como él. ¿Tú que opinas?”
Está claro que obras como Adolf, Yotsuba!, El Lobo Solitario y su Cachorro o Vagabond han ayudado en gran medida a que el manga en España no se vea de la manera que se veía hace una década. Todos los lectores tienen un manga para ellos, que casi se ciñe a sus gustos. Los que se decantan por el “slice of life” tienen en Jiro Taniguchi un valor seguro, mientras que a los que les gusta el humor inteligente pues se compran las obras de Rumiko Takahashi.
Pues que si lo dice una autoridad como Max, poco más puedo añadir. El manga ha abierto las puertas a otros lectores potenciales que, aunque no compren manga directamente, sí son lectores de otros géneros. Y eso significa salud para el mundo del tebeo en España.
“¿Tenéis pensado resucitar alguna obra que en su día fuera cancelada por otra editorial? Ahora me viene a la cabeza “Gamma, el hombre de hierro”.”.
Por el momento no, aunque mataría por poder ver Patlabor de nuevo en las tiendas.
Pregunta de Aruheri1: “¿Qué se necesita estudiar o saber para poder ser un editor de una editorial de manga, comics?”.
Menuda pregunta más complicada. La verdad es que supongo que cualquier carrera que verse sobre dirección o administración de empresas o quizás relaciones públicas o, incluso, periodismo. En mi caso fue más la primera opción, aunque no quiero ser hipócrita…el conocer directamente al editor jefe de una editorial es algo que obviamente me ayudó. No obstante, ser un asiduo lector de tebeos debería ser requisito indispensable.
Preguntas de Namenam: “¿Tenéis pensado en publicar algo de Jiro Taniguchi? ¿O es demasiado inaccesible?”.
Las obras de Jiro Taniguchi son accesibles, la prueba la tienes en que en los últimos años varias editoriales han apostado por él. Es un valor seguro y no creo que ningún editor en España rechazase dicha posibilidad. Otra cosa es que el autor se decante por una editorial u otra, teniendo como referencia las grandes ediciones que ha publicado hasta el momento Ponent Mon.
“Si os comparaseis con alguna editorial. ¿Cual sería mas semejante a vosotros en cuanto a estilo y temas tratados (publicados), La Cupula, Ponent Mon, Planeta…?”
Sinceramente, no me gusta compararme con ninguna editorial. Más que nada porque hasta el momento, pese a que nuestro catálogo en la línea manga es todavía corto, es bastante heterogéneo y lo será aún más de aquí al Salón del Cómic del 2009.
“¿Tenéis en mente alguna obra “cyberpunk”, “retrofuturista” o algo del palo tipo “Blame”, “Psycholand”, “Ghost in the Shell”, “Nausicaa”, “La leyenda de madre Sarah”?”.
Hay algunos títulos en estudio, pero ahora mismo no hay nada cerrado al respecto.
“Si pudierais traer algo “imposible” tipo “Sobrevivir en la Nueva Era Glacial” de Taniguchi, ¿qué traeríais?”.
¡Pues ésa misma! (risas) ¿Si pudiera traer algo imposible? Supongo que las obras antiguas de Katsuhiro Otomo o Naoki Urasawa…igual me paso de imposible.
Pregunta de Rigodon: “¿Por qué publicáis tan pocos títulos?”.
Hombre, pocos títulos desde tu punto de vista. Cuando se cumpla un año en el Salón del Manga de noviembre ya tendremos más de diez novedades en el mercado que para una editorial como la nuestra es muchísimo. Aparte que no somos una editorial de “sólo” manga, sino que hasta el momento Dolmen siempre ha diversificado sus publicaciones en diferentes líneas, aunque quizás con prioridad hacia el autor español.
Archivado bajo: Dolmen Manga | Etiquetado: Entrevistas | Deja un Comentario »
